Шаблон компании и доступ на чтение

[Ace of Database]

Тут видимо предусмотрена ситуация, когда запрещенное для редактирования поле входит в индекс Allow Duplicates = No . Если это поле все время заполнять из шаблона, и запретить его редактирование, то получится постоянное дублирование записей. Поэтому этот код просто тупо ограничивает вставку данных из шаблона в
поля, которые запрещены на редактирование.

Я думаю, Вы закомментировали код, который запрещал записывать данные из шаблона в поля по следующей причине: из шаблона могли вставиться такие значения, которые нарушили бы ограничения для полей, входящих в индекс типа Allow Duplicates = No.

Поправка: Я неправильно выразился. Код не "тупо" ограничивает вставку данных из шаблона в поля, которые запрещены на редактирование. Он ограничивает вставку в поля, которые могут входить в индекс AllowDuplicates = No. К запрещение редактирования полей тут вроде ни при чем.