Quotation = Предложение или Счет на оплату?

[mazzy]

После бурных дебатов и консультаций с теми, кто работал с MS CRM, Navision и с теми, кто видел следующую версию, оставляем революционное предложение о переименовании Quotation в Счет на оплату.

Пока остается Предложение, как и раньше.
Хотя это не совсем коммерческое предложение, как оно у нас понимается.
Кроме того, есть в Аксапте используется слово Proposal.

Сразу следующий вопрос:
А можно ли считать Счетом на оплату следующий документ в заказах - Confirmation?
Confirmation = подтверждение или счет на оплату?