|
|
21.11.2004, 15:30
|
#1 |
|
Участник
|
Pick = Подбор?
Internal Picks = Внутренние подборы? Picking List = Список подбора? Сейчас такой перевод. Как перевести лучше? |
|
|
|
21.11.2004, 19:40
|
#2 |
|
Участник
|
"Сортировка", "Выбор"?
Думаю, что лучше оставить термин "Подбор".
__________________
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. |
|
|
|
22.11.2004, 00:40
|
#3 |
|
Участник
|
можно и "отбор".
Не суть.
__________________
Легкие,воздушныейогурты |
|
|
Комбинированный вид
