Всегда ли правильно работает queryrun().query().dataSourceCount() при присоединении пользователем таблиц в настройках стандартного запроса?

[SRF]

Используемые вами объекты запросов совершенно разные tmpFormLookUp_ds.query() - это запрос данных из формы коррекции проводок и в ней 2 таблицы - временная + inventDim.

Объект запроса открывающийся по кнопке выбрать содержит первоначально тоже 2 таблицы, но там таблицы другие - InventTrans и InventDim.

Судя по той реализации, которую вы делаете, вам необходимо работать с запросом по кнопке выбрать, т.е. с объектом inventAdjTransactSelect.queryrun().query().

Так вот как я уже писал выше, нужно проверять активен ds или нет.

В вашем случае должно быть примерно так

CurrentDS=inventAdjTransactSelect.queryrun().query().dataSourceNo(i);
if (CurrentDS.enabled())
{
      .
}