Карты сражений

[slivka_83]

Прочитал в курсе апликейшн такую строчку (речь о ведении карточек конкурентов):

Цитата:

Добавлять в хранилище литературу о продуктах или продажах,
которая поможет справиться с угрозой — например, карты
сражений или сведения, как победить конкурента.

на инглише она звучит так:

Цитата:

Add products or sales literature to help compete with the threat, such
as battle cards or information on how to win against the competitor.

Кто-нибудь объясните, плиз, что такое Карты сражений?

[George Nordic]

по-русски: "бэтлкард"

battle-card: руководство против конкурентов, основные преимущества, отличие продуктов, что стоит говорить, на что стоит делать акцент в разговоре, как отвечать на выпадки и т.п.

С Уважением,
Георгий

[IgorF]

Это типа такие документы
пример 1c рарус vs MS CRM
описываются плюсы и минусы каждой системы, ну и что говоритьь при продаже своей системы.

[IgorF]

Цитата:

Сообщение от George Nordic

по-русски: "бэтлкард"

battle-card: руководство против конкурентов, основные преимущества, отличие продуктов, что стоит говорить, на что стоит делать акцент в разговоре, как отвечать на выпадки и т.п.

С Уважением,
Георгий

чуть опередил)))

[slivka_83]

Спасибо буду знаать

[Артем Enot Грунин]

Так же можно выкладывать реальные карты сражений с расставленными крестиками и стрелочками: фронт, укрепления, территория TerraSoft, 1C, MS... стратегически важные офисы клиентов.

[AlekseyS]

Цитата:

Сообщение от Артем Enot Грунин

Так же можно выкладывать реальные карты сражений с расставленными крестиками и стрелочками: фронт, укрепления, территория TerraSoft, 1C, MS... стратегически важные офисы клиентов.