Думаю можно повесить Hook какой...
Или ActiveX... тогда можно сделать полный SPIN-control
С хуками возиться не хочется ActiveX есть штатный - Microsoft UpDown Control, только как его привязять к полю ввода, как сделать, чтобы он реагировал, когда в поле ввода нажимаются стрелки вверх/вниз, непонятно