Перед первыми попытками передать данные из Аксапты в Project надо проверить, что сервис синхронизации (Dynamics AX 2009 Synchronization Service) запущен, пакетные задания стоят в очереди, AOS настроен на работу пакетником.
Лучше всего проводить опыты на сотрудниках, которые интегрируются...