Company = Фирма. Стоит ли изменять перевод на Компания?

[RedFox]

По мне - название "Фирма" именно то, что нужно. Что значит унизительно??? Мне непонятно. Это русское слово, которое определяет однозначно смысл. А тем более межфирменный учет - наиболее подходящее название. В нормальной средней компании может несколько фирм, например "ООО+ЧП" или "ООО+ООО". Именно взамодействие между ними в рамках единой компании - именно то, что нужно.

Представте например межкомпанийский учет. В рамках экономики СНГ, как мне кажется, это уже сродни меж-корпорационный учет. Верно, но не для навика 100%.