Может к 5-й, 6-й версии сделают тоже и для документов. Тогда хотя бы можно было печатать документы с себестоимостью из них и она совпадала бы с фин. учтенной, со своим счетом, с реестром документов.
Да скачайте архив и поссмотрите что сделано в 5.0. Там лежит "Microsoft Dynamics™ NAV 5.0 Inventory Costing".
В следующий раз так и назову, чтобы предположений не было!!