26.05.2009, 10:23 | #5 |
Талантливый разгвоздяй
|
Предлагаю выпустить в печать оригинальную версию книги
Предлагаю выпустить в печать паралелльно две версии книги:
Причем, оригинальную версию можно выпустить даже раньше, чем локализованную. Есть немало факторов, которые влияют на конечную цену продукта. Книгу Inside Dynamics AX сейчас можно купить в России за рубли или за рубежом, но за валюту. Для сравнения:
В итоге, за баснословную цену книги на Ozon`е люди, которым эта самая книга адресована покупать не станут. Сложнее, но дешевле купить книгу за рубежом, где цена даже со всеми накладными расходами как минимум в два раза ниже, чем в России. Причем, от этой ситуации не выигрывают ни российские продавцы, ни покупатели книги Inside Dynamics AX 4.0. На самом деле, есть в России еще разработчики, которым удобнее и интереснее читать оригинальную версию, нежели локализованную. Это даже не камень в огород переводчиков, которые хорошо поработали над Inside Dynamics AX 4.0. В этом контексте полезно вспомнить про некоторые российские профильные ВУЗы, где одним из обязательных вступительных экзаменов является, как раз знание английского языка на уровне не ниже, чем upper-intermediate. Последний раз редактировалось Kabardian; 26.05.2009 в 10:25. |
|
|
За это сообщение автора поблагодарили: mazzy (2). |
Теги |
полезное, книга, ax2009 |
|
|