А вы в курсе, что по Shift+F4 мы можем получить не только список значений в недоступном для редактировании поле, но и сменить значение? Мне кажется, что необходимо вообще вычеркнуть эту комбинацию из всех упоминаний
это при каких условиях? если поле запрещено для редактирования? в ax3.0sp4 не пройдет