Пособие по написанию прессрелизов

[mcc]

Цитата:

Сообщение от komar

Есть, оказывается, более проработанный словарик http://www.bg.ru/article?id=5370

Еще более проработанный http://www.slengari.ru

[EVGL]

Цитата:

Сообщение от mcc

Еще более проработанный http://www.slengari.ru

Великолепное исследование!

Цитата:

- Если коры шваркнут все бабло на этого нереза, живопыра в периметре поймает лося на ярд!
- Не гони, лось в периметре схлопнется с инкомом по эмиссии

Перевод: «Если основные акционеры перечислят денежные средства, предназначающиеся для оплаты приобретаемых по открытой оферте акций в полном объеме на иностранную компанию, входящую в периметр консолидации компании по системе US GAAP, то компания в результате последующих планируемых операций по обмену приобретенных акций на акции другой компании понесет убыток в размере одного миллиарда долларов, который отразится в консолидированной бухгалтерской отчетности компании, составленной по системе US GAAP».