Помогите корректно перевести

[AlexUnik]

GL Line item distributions (calculated by the number of Journal Entries multiplied by the average number of distributions per journal entry)
Насколько правильно я понял данную фразу - "Количество проводок по ГК"?

[BigMac]

Приведите кусок текста побольше. О каком журнале идёт речь?

[AlexUnik]

Наверное, GL - это General Ledger
В своем предыдущем топике я уже сетовал на отсутствие расшифровки аббревиатур Axapta

[BigMac]

GL - это General Ledger, с этим ясно, но вот дальше упоминается joural, и это явно не Общий. т.е. General Journal, т.к. к нему itemы не примотать. Что это за дока? О чём речь, скажем, в абзаце?

[AlexUnik]

Это один из критериев оценки объема нагрузки на систему. Абзац приведен целиком.