Трансляция счет в счет и проблема с суммами

[Arahnid]

Транслирую базу бухгалтерию в базу бухгалтерию. Счетв счет, валюту в валюту. Справчоник валют и курсов - виртуальная компания. Трансляция по документам ГК. Нумерация документов ГК не изменяется (сохраняются номера из базы источника). Валюта основная в компаниях рубли, вторичная - доллар. Коррепонденция счетов установлена в параме6трах . При траснляции не было не собщений не ошибок. Все гладко. Количество документов и валюта вторичная совпадают.
Открываю базу , в которую транслирую, и вижу, что в документе суммы валютная, вторичная совпадают с источником, а от сумма в основной валюте - нет. На рубль 18 копеек. Эта сумма в у.е. Но есть большие разницы, где валюта не использовалась. Например, амортизация.