Логины Windows с русскими символами

[alex_fff]

Такая проблема. Настройка аутентификации Windows. При попытке добавления в список логинов Windows логинов из домена - русские Windows буквы перекодируются в Dos-ские. Т.е. при показе списка логинов в домене все ок, но когда выбираешь - на лету буквы меняются. После этого подключиться к Navision не дает. Руками прописать по-русски тоже не дает, орет "Нет такого пользователя в домене".
Есть какое-нить решение проблемы.
Операционка клиента Винда 2000 русская.