Культура работы с номенклатурами в AX2012R2

[Narayana]

Такое ощущение, что я не только не понимаю содержание темы, о которой хочу поговорить, но и того, о чем бы хотел поговорить в этой теме... )
Но, все-таки...

Взялись мы с приятелем сделать тестовый пример некоторого цикла работы по умозрительному бизнес-процессу по торговле запчастями.
Думаем, сейчас забьем данные в справочник номенклатур, а потом попробуем посоздавать заказы на покупку и на продажу. А вместе с тем, думаем, посмотрим, в какие таблицы ложатся данные..., но...
Че-то у нас не получается все гладко и понятно.
В 2009-ой, как раз, это все понятно. А в 2012... не то, чтобы совсем непонятно... а как-то все, мягко говоря, очень непривычно. Типа, открываешь таблицу EcoResProduct, а там DysplayProductNumber есть, а ProductName - нету... Оно, вроде бы, понятно, что имена разные на разных языках и лежат в отдельной таблице, но все-равно как-то неуютно.

Щас скажу одну вещь, которая может показаться глупостью, но все-таки скажу... )
Вот у нас есть какая-то конкретная номенклатура (или продукт - даже не знаю, как сейчас правильно говорить...) Вроде бы, мы должны иметь возможность просто эту штуку искать в системе. Причем, однозначно идентифицировать набор данных, относящихся к этой номенклатуре. Когда все поля, относящиеся к номенклатуре в одной таблице, у нас есть ощущение, что эти поля не перепутаются. Просто потому, что они объединены записью в одной таблице.
А вот когда данные, относящиеся к одной номенклатуре разнесены по разным таблицам, сразу возникает беспокойство, - а что, если что-то съедет на одну позицию в связях между таблицами, вся картина поплывет?
То есть, получается, что нет центральной записи, определяющей однозначно номенклатуру. Есть совокупность записей. Или все-таки плясать нужно от записи в EcoResProduct?

В связи с этим хотел бы задать вопрос, - а кто-нибудь уже освоился с этой парадигмой учета номенклатур в 2012R2?
Хотелось бы понять немного о разнесении смысловой нагрузки между таблицами и хотя бы как-то представить себе последовательность действий при работе с номенклатурами. В хелпе перечисляются поля, но и только....