Вопрос по номенклатуре и законодательству

[Ievgenii]

Существует утверждение что наличие имени и описания номенклатуры должно быть обязательно в ряде документов по законодательству в ЕRP системах.

Например: я продаю заказчику товар и у меня русская инсталяция. У заказчика инсталяция немецкая и он сообственно желает видеть имя и описание номенклатуры на своем родном языке. Система естественно знает "язык" заказчика но в случаи если описание не существует (в нашей русской инсталяции) то в результате документы будут иметь пустые поля, вместо описания товара.

Вроде как в Индии (не уверен) всегда нужно указывать описания товара хоть какое небудь при транспортировки товара между юр. лицами.

Вопрос: В Аксапте как известно имя номенклатуры и ее описание не являеться обязательным. Сталкивались ли Вы с некими проблемами по этому поводу?

Спасибо.

Женя