Переход на четвёрку - Unicode

[Garic]

Благодаря этому чудесному новвоведению появилась возможность вести номенклатурный справочник на албанском.
Но есть и побочные эффекты - размер базы увеличивается.
В нашем случае - inventTrans увеличился с 13 гигабайт до 31. Это без индексов (а с ними так вообще).
Общий размер базы увеличился примерно в два раза.

Есть ли у кого-то идеи - как отключить сию безусловно полезную в наших реалиях функциональность?

Пока всё что нашёл - это ключ UNICODEENABLED в
SQLSYSTEMVARIABLES. Но это не помагает.

В принципе, если переконвертить средствами СКЛ поле из nvarchar в varchar - Аксапта это проглатывает. Даже при синхронизации ничего не пытается переделать. Но как-то стрёмно, например если сменить EDT - возвращает обратно в nvarchar.