фильтры, которые не видны через Grid

[chanchala]

Доброе утро, уважаемые посетители форума!
У меня к вам такой вопрос. Обрабатывала метод executeQuery источника данных для того, чтобы пользовательские фильтры не слетали после того, как я этот метод запускаю. Делаю это при помощи следующей строки кода:

if (useSaveFilter)
Table1_ds.query().dataSourceName("Table1").addRange(fieldname2id(Table1.TableId, "Field1"));

.
Недостатки решения: пользователь уже не видит этих фильтров через Grid и снять их может только после того, как поставит и удалит другой фильтр. Приучать его к такому шаманству совсем не хочется. Что делать?

P. S.
AX 3.0, Build #9.3,