Программная модификация query

[ZSV]

Приветствую всех!
Вот такая задача:
Я взял query из датасорса вызывающей формы и хочу его отпбразитть на вызываемой,
но в вызываемой есть еще один связанный датасорс.
Я не хочу создавать пересоздавать query со всеми фильтрами и тд, а хочу к добавить ds к имеющимся.

при попытке:
QueryBuildDataSource qbds;
;
qbds = ds.addDatasource(tableid);
qbds.relation(true);
qbds.joinmode(joinmode::innerjoin);
qdbs содержал только один, последнедобавленный датасорс почему-то, не включал те что были в query

Кто поможет?