|
|
21.11.2004, 15:58
|
#1 |
|
Участник
|
Log = Журнал?
Log в смысле логи. Например, Change log = Журнал изменений Обратите внимание, что journal = Журнал Насколько допустимо такое смешение? |
|
|
|
21.11.2004, 20:04
|
#2 |
|
Участник
|
Предложу "Протокол".
__________________
Русский человек славится своим умением находить выход из самых трудных ситуаций, но еще более он славится своим умением находить туда вход. |
|
|
|
21.11.2004, 20:17
|
#3 |
|
Участник
|
О! Спасибо.
Интересный вариант. |
|
|
|
22.11.2004, 00:37
|
#4 |
|
Moderator
|
ИМХО "журнал" в отношении лога устоявшееся понятие, которое не стоит менять.
Еще вариант - вместо journal - "список","перечень" |
|
|
Комбинированный вид
