Только что настроил с помощью старшего товарища
В итоге:
1) Сетевое имя должно совпадать с именем в Аксапте (пишется просто, без домена и имени компьютера, например admin)
2) В Аксапте у пользователя не должно быть пароля
3) В конфигруации (я настроил конфиг по умолчанию в Конфигурационной утилите) пользователя задавать не надо
4) Вызов выглядит так
X++:
WinAPI::shellExecute("C:\\Program Files\\Navision\\Client\\Bin\\ax32.exe");
5) Эксперемент удался в двухуровневой конфигурации (не исключаю и работу с АОСами)
Всем Спасибо!