Сегодня у меня такая же ошибка вылезла (Analyses Services 2000 SP4, Ax SP4).
OLAP-куб переносится и обрабатывается нормально, но на некоторых машинах при попытке открыть сводную таблицу "Метод 'fieldSets' в COM-объекте класса 'PivotView' возвратил код ошибки 0x80040111 (E_FAIL), который означает: Database 'Axapta BAS rus' does not exist."
Причем настройки на всех машинах аналогичные.
Кстати, в старой теме
Mazzy причину этого бага так и не нашли.