[Hezl]

1.GRANT
2. Создать View в другой базе на основе таблиц из аксаптовской базы. Причем дать доступ только на те поля таблиц, которые участвуют в выборке. Т.к. настройки для таблиц не слетают, то работать будет.
Наверняка есть еще варианты.