Цитата:
Изначально опубликовано Ruff
Вопрос:
Это что, шутка локализаторов? Если да, то странный у них юмор... 
Или в этом есть сокральный смысл? Кто-нибудь сталкивался с подобным?
сталкнулись, но решили с помощью установки ключей на необходимые пункты меню Журналов и Строк журналов. И таким образом запретили создвать, редактировать, удалять записи.