В качестве решения для связки navision-web помотрите, пожалуйста, на spellabs web.agent for Microsoft Navision.
http://www.spellabs.ru/webagent.htm
Стоимость и скорость внедрения этого решения в настоящее время являются наиболее выгодными из представленных на рынке технологий.