Показать сообщение отдельно
Старый 11.11.2004, 01:33   #4  
Тимур is offline
Тимур
Аксакал в отставке
 
2,457 / 50 (6) ++++
Регистрация: 31.01.2003
Адрес: Москва
Спасибо, за перевод, LR20.
Я вот никак не сподобился до перевода.
С осмыслением обычно так и происходит: если не понимаешь, почему так реализовано, то система представляет собой набор форм, полей, таблиц, отчетов и непонятных между ними связей, причем все это в некой статике, не смотря на наличие описания.
Если теория бухучета и управления финансами до некоторой степени доступна и знакома "широким слоям" внедренцев, то управление производством и планирование запасов представляют собой даже в настоящее время для многих тяжело воспринимаемою абстрактную теорию, применить которую на практике ввиду ее (практики) противоположности представляется принципиально невозможным.
К тому же многие не представляют для каких типов производств написаны эти самые датские продукты.
__________________
Девочка, никогда не произноси слова только за то, что они такие длинные и красивые; говори только то, что знаешь. (Л.Кэрролл "Алиса в стране чудес").