Проверил вашу форму в ax2012 r3, у меня работает ваш код(и для типа поля контейнер и для типа поле числовой), т.е. картинка отображается, а у вас точно не отображается? Просто судя по скрину размер контрола, который видно в гриде существенно меньше самого рисунка, не может быть так что там есть отображение но только левый крайний угол картинки, при запуске формы вот так у меня(см. скриншот).
Но если например сделать вот так
X++:
ctrlImage.width(200);
ctrlImage.height(200);то первая картинка становится существенно больше, если же нужно просто сжать изображение, то это можно сделать в run после super()
X++:
ctrlImage.image().resize(32,32, InterpolationMode::InterpolationModeBicubic);