Axapta будет искать не ID таблицы, а по названию. ID - штука вообще-то железная, но при некоторых условиях может не совпадать. Допустим, Вы выгрузили проект без галочки "Со значениями идентификаторов". Или загрузили без неё
Вот вам и расхождение в Id.. Тогда только по имени искать...