[Milk]

Ну так смысл всего, что я выше написал, в том, что OR вы бы и не смогли использовать. Такая особенность Navision. Так что если хотите накладывать сложный фильтр и при этом скрывать его от пользователя - делайте новое поле.