Ну если коротко
1. Лезете в 90 кодеюинит.
2. Ищете строчку // Post vendor entries
3. Обрамляете формирование и учет строки поставщика циклом либо по буферу либо по строкам заказа.
4. Меняете суммы при формировании строки фин. журнала на суммы из буфера или строки соответственно.