[Drug]

Для этого есть таблица Translate Report - это для наименования репортов. А для данных в репорте, ну сделать одну функцию в КодеЮните и использовать её потом везде где необходимо.
Может и неудобно, зато решение, и не такое уж и корявое.