В совете Сергея Пикина показано как программно добавить строку в складской журнал.
http://axapta.mazzy.ru/lib/journaltrans_insert/
psststInventTransAddJob_RNR.xpo - оригинальная версия job'а
InventTransAddJob_RNR.xpo - после ценных дополнений Максима Горбунова.