Показать сообщение отдельно
Старый 01.12.2004, 06:25   #9  
mia is offline
mia
Участник
 
18 / 10 (1) +
Регистрация: 17.03.2004
Цитата:
Сообщение от Rungart
Возникнет путаница, поскольку в производственном модуле существует документ "Production BOM", переведенный как "Спецификация" (Может быть, вернуть исходный термин : "Производственная Спецификация"?).
Как вариант могу предложить "Ведомость Материалов".
Мне кажется "Production BOM" лучше переводить , как рецептура изделия, по крайней мере, в нашей компании не используется термин Спецификация, а используется термин Рецептура (он более понятен для производственников и технологов).