Всё так. Извиняюсь за дезу.
Не заметил, когда проверял на демо-базе, что в карточке товара была заполнена "Цена единицы" и цифра была похожа на пересчитанную по курсу из цены продажи. А, именно, эта цифра подставлялась, когда коды валют не совпадали.