Показать сообщение отдельно
Старый 25.11.2004, 14:30   #18  
mazzy is offline
mazzy
Участник
Аватар для mazzy
Лучший по профессии 2015
Лучший по профессии 2014
Лучший по профессии AXAWARD 2013
Лучший по профессии 2011
Лучший по профессии 2009
 
29,472 / 4494 (208) ++++++++++
Регистрация: 29.11.2001
Адрес: Москва
Записей в блоге: 10
Цитата:
Сообщение от komar
То, что ты описываешь - это как раз структура меню. ... Вроде как речь шла именно о переводе меню.


Да, о меню.
Но смотри, будет чертовски отвратительно, если меню будет называться "Учетная группа товаров", а внутри во всех формах поле со значением "Учетная группа товаров" будет называться "Товар Учетная группа".

Или, например, "Условия отгрузки" - "Отгрузка Условия".

Если уж и делать меню, то с оглядкой на то, как будут выглядеть поля в формах.
__________________
полезное на axForum, github, vk, coub.