Цитата:
Сообщение от Ruff
Цитата:
C.C.
1) [ Chancery Cases ] дела канцлерского суда
2) [ chief complaint ] основная претензия, основная жалоба
3) [ Circuit Court ] выездной окружной суд
4) [ civil commotions ] гражданские волнения
5) [ continuation clause ] условие о продлении срока действия чартера
6) [ contrabanda control ] борьба с контрабандой
7) [ County Court ] суд графства
8) [ Criminal Cases ] уголовные дела
9) [ Crown Cases ] уголовные дела
10) [ Crown Colony ] колония, не имеющая самоуправления
11) [ custom charges ] таможенные сборы
12) [ charges collect ] «взыскать с получателя транспортные расходы»
© Lingvo 8.0
Пункт №6, думаю, недалеко от истины  Скорее, 12-ый :-))
__________________
All information in this post is strictly confidential. If you have read it in error, please forget it immediately.
|