[skuull]

Может быть там неверный relation. Я бы на вашем месте посмотрел по перекресным ссылкам для поля номер документа где оно заполняеться и попытался бы понять по коду как его правильно заджоинить.

Этот релейшен используеться только для джоина датасорсов на форме да и джоинов датасорсов в квери. Если эта таблица там не используеться( или связь там перекрыта руками) то он может быть любой и не стоит на него ориентироваться.