Все это можно посмотреть в коде
Там можно написать свое "тело" метода, который получит на вход параметры текущего объекта АОТ и вернет значение true / false. Вызов см. ниже. filterMethod - это текст из поля на форме.
X++:
runBuf(strfmt('boolean FilterMethod(str _treeNodeName, str _treeNodeSource, XRefPath _path, ClassRunMode _runMode) { %1 }',
filterMethod),
_treeNode.treeNodeName(),
source,
_treeNode.treeNodePath(),
pathInfo.runMode()))