[Cardagant]

Тогда прошу попробовать ещё один пример из вышеуказанной темы:

    str     ret;

    System.Text.Encoding    encAnsi;
    System.Text.Encoding    encUni;

    System.Byte[]           bytesAnsi;
    System.Byte[]           bytes;
    ;

    encAnsi     = System.Text.Encoding::get_Default();
    encUni      = System.Text.Encoding::get_Unicode();

    bytesAnsi   = encAnsi.GetBytes("Моя строка");

    bytes = System.Text.Encoding::Convert(encAnsi, encUni, bytesAnsi);
    ret = encUni.GetString(bytes);