Анализируя FormDigger, понимаем, как дойти до выбранного поля в форме, на которой нажали комбинацию клавиш. В element.args().caller находится ссылка на исходную форму
X++:
void selectCurrent()
{
FormControl currentControl;
;
currentControl = element.args().caller().selectedControl();
if (element.args())
{
element.args().lookupField(fieldnum(FormDiggerTmpData, id));
element.args().lookupValue(int2str(currentControl.id()));
}
}