Проблема получения информации о текущем выбранном поле решалась в утилите FormDigger.
Где же это поле?! (Form digger)
Я бы попробовал усовершенствовать эту утилиту и прикрутить историю изменения данных туда. И выложил бы полученный результат на форуме. А то неудобно через паспорт записи все время в журнал базы данных лазить и искать там нужное поле. Но у меня нет мотивации. А вы как раз решаете такую задачу.
PS. Человек, написавший эту утилиту, внес вклад в усовершенствование Аксапты сравнимый с вкладом, который внес Бетховен в развитие музыки! Сугубо мое личное мнение
Просто я каждый день пользуюсь этой утилитой и слушаю Бетховена.