[S.Kuskov]

Разделите процесс формирования данных и их печати. Сохраняйте необходимые для печати данные во вспомогательные таблицы, а потом вне транзакции из какого хотите потока, из такого и распечатывайте.