Когда вы загружаете отчёт в CRM, то конструкция типа
Код:
Select * From FilteredAccount CRMAF_FilteredAccount
заменяется CRM на
Код:
Select * From (Select * From FilteredAccount Where <условие, которое было сформировано в префильтрации>)
В вашем случае условие будет AccountId = <идентификатор записи, с которой запустили>
В своё время когда копался в архитектуре - до этого дошёл. Просто следуйте правилам и позвольте CRM сделать за вас всю остальную работу.