Эта команда не смотрит на наличие у пользователя, под которым она выполняется, прав доступа к таблице.
X++:
select crossCompany:conCompanies Table;
Эта смотрит, т.е. у пользователя ОБЯЗАТЕЛЬНО наличие прав доступа к таблице.
Есть три варианта:
1. давать права
2. не использовать crossCompany
3. не использовать crossCompany, но, если нужно запрос по нескольким компаниям, использовать конструкцию на основе Table.company(...);