Удалось еще нарыть это
http://blogs.msdn.com/b/ie/archive/2...e-preview.aspx
т.е. страничка с результатами Compiler Error log определяет сперва стиль отображения данных, по сути табличку, а затем затягивает в неё XML данные из узла с данными <Table:Record name="TmpCompilerOutput".
А в 10-м IE поменяли способ работы с XML. Поэтому данные теперь вынимаются криво.
По данным со ссылки, починить способ получения данных не смогли.
Может найдется знаток XML ?