Цитата:
Наличие этого кода приводила к тому, что в ряде случае система отдельно рассматривала дебетовую и кредитовую проводки, что приводило к дисбалансу.
а почему нет? Дт часть проводки может идти на один счет, Кт на другой или никуда не идти.
Цитата:
Удаление проводок ГК при отмене трансляции. Клиенту долго рассказывали о том, какое «зло» удаление. И тут на те – в стандарте проводки удаляются. Но, ИМХО, в данном случае вполне оправданное решение
ну и хорошо

отменили трансляцию, добили операции, сделали трансляцию и уже другие результаты совсем.