Создайте на DataSet метод, который будет возвращать значение параметра для MenuItem. Вызовите этот метод из .NET кода UserControl и сделайте Redirect. Например, вот так:
X++:
//C# код
private void RedirectToUrl(string UrlMenuItem)
{
string value = datasource.GetDataSet().DataSetRun.AxaptaObjectAdapter.Call("getUrlMenuItemParam") as string;
AxUrlMenuItem menuItem = new AxUrlMenuItem(UrlMenuItem);
menuItem.ExtraParams.Add("MyParm", value);
Response.Redirect(menuItem.Url.OriginalString);
}