Record level security (RLS)
Под каким пользователем работает коннектор?
Под каким пользователем проверяли работоспособность запроса в аксапте?
Для разных пользователей аксапта умеет выполнять запрос по разному. Если настроен доступ на уровне записей (RLS) аксапта может добавлять дополнительные фильтры, что бы скрыть данные от пользователей, которым они не предназначены.