[bascomo]

Для CALCFIELDS - никак. Пусть руками фильтруют прям в Lookup-форме.

А поле лучше было сделать не как функцию, а как вычисляемое поле в табличке. Быстрее будет работать.